Prosumer o prosumidor (def.) Prosumidores y marcas totalmente enrREDados.

16 mar. 2011

Japón: Descortesía para no ofender a nadie.

Guerra abierta entre el "honne" (lo que se piensa realmente) y el "tatemae" (lo que se dice para no ofender). Códigos de comunicación que se estrellan en occidente o, al menos, no están tan abiertamente asimilados. Los políticos se aferran al uso social del 'tatemae' para ocultar información a sus ciudadanos.  Más en el artículo de Andrés S. Braun en el Pais 16-03-2001
http://www.elpais.com/articulo/internacional/verdad/descortes/elpepiint/20110316elpepiint_7/Tes

2 comentarios:

Sergio dijo...

Buenas, un blog muy sexy.

No sé por qué le dan tantas vueltas al tatemae este -bueno, creo saberlo, porque el terremoto en Japón es la oportunidad perfecta para dar mala prensa a la energía nuclear, el antídoto contra los oleoductos y la dependencia energética-. La ocultación de información y los "clubes de prensa" no son nada extraño en Occidente. Otra cosa es que culturalmente en Japón esto se apruebe y se disculpe.

andrés garcía martín dijo...

Dice Sabina, que sé que te mola, que la Verdad es un cabo suelto de la mentira... a ver si es que los japonenes han puesto nombre a una técnica para medir la inteligencia social; en occidente, para cuantificar este concepto se mide la capacidad de mentir en niños de 2 a 5 años. Vamos bien, allí y aquí. En cuanto a las energías reconozco que tengo apagón, y que sea una u otra la opción, yo no noto nada de nada en mi recibo mensual y mira que se ven aerogeneradores, miles de ellos, por todas partes.